How to use getParameterTypes method of org.mockito.internal.creation.DelegatingMethod class

Use ResourceBundle.getBundle( String, ResourceBundle.Control ) to get ResourceBundle to cache a bundle for the given String. You can subclass ResourceBundle.Control to provide any type of bundle your heart desires.

@Test
public void myTest()
{
    // In your Test's init phase run an initial "getBundle()" call
    // with your control.  This will cause ResourceBundle to cache the result.
    ResourceBundle rb1 = ResourceBundle.getBundle( "blah", myControl );

    // And now calls without the supplied Control will still return
    // your mocked bundle.  Yay!
    ResourceBundle rb2 = ResourceBundle.getBundle( "blah" );
}

Here's the subclassed Control:

ResourceBundle.Control myControl = new ResourceBundle.Control()
{
    public ResourceBundle newBundle( String baseName, Locale locale, String format,
            ClassLoader loader, boolean reload )
    {
        return myBundle;
    }
};

And here's one way to mock the ResourceBundle (filling up the TreeMap with keys/values as needed for the unit tests left as an exercise for the reader):

ResourceBundle myBundle = new ResourceBundle()
{
    protected void setParent( ResourceBundle parent )
    {
      // overwritten to do nothing, otherwise ResourceBundle.getBundle(String)
      //  gets into an infinite loop!
    }

    TreeMap<String, String> tm = new TreeMap<String, String>();

    @Override
    protected Object handleGetObject( String key )
    {
        return tm.get( key );
    }

    @Override
    public Enumeration<String> getKeys()
    {
        return Collections.enumeration( tm.keySet() );
    }
};

Further reading has led me to try using ArgumentCaptors and the following works, although much more verbose than I would like.

ArgumentCaptor<String> argument = ArgumentCaptor.forClass(String.class);

verify(errors, atLeastOnce()).add(argument.capture(), any(ActionMessage.class));

List<String> values = argument.getAllValues();

assertTrue(values.contains("exception.message"));
assertTrue(values.contains("exception.detail"));

The first issue is that you have to use spyTemp object to expect something from Mockito. Here it is not the same as test. spyTemp is wrapped by the Mockito object temp.

Another issue is that you stub only methodB(), but you are trying to run methodA(). Yes in your implementation of methodA() you call methodB(), but you call this.methodB(), not spyTemp.methodB(). Here you have to understand that mocking would work only when you call it on the instance of temp. It's wrapped by a Mockito proxy which catches your call, and if you have overriden some method, it will call your new implementation instead of the original one. But since the original method is called, inside it you know nothing about Mockito proxy. So your "overriden" method would be called only when you run spyTemp.methodB()

This should work:

Mockito.doReturn(true).when(spyTemp).methodB(Mockito.any()); 
boolean status = spyTemp.methodA("XYZ");

I've also wandered how to inject a mock into a spy.

The following approach will not work:

@Spy
@InjectMocks
private MySpy spy;

But the desired behavior can be achieved by a "hybrid" approach, when using both annotation and manual mocking. The following works perfectly:

@Mock
private NeedToBeMocked needToBeMocked;

@InjectMocks
private MySpy mySpy;

@InjectMocks
private SubjectUnderTest sut;

@BeforeMethod
public void setUp() {
    mySpy = Mockito.spy(new MySpy());
    MockitoAnnotations.initMocks(this);
}

(SubjectUnderTest here depends on MySpy, and MySpy in its turn depends on NeedToBeMocked).

UPD: Personally, I think that if you have to do such a magic too often, it might be a sign that there is something wrong with dependenicies between your classes and it is worth to perform a little bit of refactoring to improve your code.

The error message outlines the solution. The line

doNothing().when(cmd).dnsCheck(HOST, any(InetAddressFactory.class))

uses one raw value and one matcher, when it's required to use either all raw values or all matchers. A correct version might read

doNothing().when(cmd).dnsCheck(eq(HOST), any(InetAddressFactory.class))

You can check for more properties using one matcher by combining matchers with allOf:

    Matcher<Class> matcherName = allOf(
        hasProperty("propertyName", equalTo(expected1)),
        hasProperty("propertyName2", equalTo(expected2)));

But I guess that what you are actually looking for is the samePropertyValuesAs one, that checks if a bean has the same property values as another one by checking the properties itself instead of the equals method:

    assertThat(yourBean, samePropertyValuesAs(expectedBean));

This org.junit.Test is a JUnit 4 annotation. A Junit5 test runner will not discover a test annotated with org.junit.Test.

A Junit5 test runner will discover a test annotated with org.junit.jupiter.api.Test.

So, this explains why you get "No Test found with Test Runner JUnit 5" when attempting to run a test context which does not contain any tests annotated with org.junit.jupiter.api.Test.

It sounds like you might be migrating from Junit4 to Junit5. If so, there are several changes you'll need to come to terms with. The Junit5 docs offer some useful tips including:

Annotations reside in the org.junit.jupiter.api package.

Assertions reside in org.junit.jupiter.api.Assertions.

Assumptions reside in org.junit.jupiter.api.Assumptions.

@Before and @After no longer exist; use @BeforeEach and @AfterEach instead.

@BeforeClass and @AfterClass no longer exist; use @BeforeAll and @AfterAll instead.

@Ignore no longer exists: use @Disabled or one of the other built-in execution conditions instead

@Category no longer exists; use @Tag instead.

@RunWith no longer exists; superseded by @ExtendWith.

@Rule and @ClassRule no longer exist; superseded by @ExtendWith and @RegisterExtension

As you mention that you use Hamcrest,
So I would pick one of the collection Matchers

import static org.hamcrest.collection.IsIterableContainingInAnyOrder.containsInAnyOrder;
import static org.junit.Assert.assertThat;

public class CompareListTest {

    @Test
    public void compareList() {
        List<String> expected = Arrays.asList("String A", "String B");
        List<String> actual = Arrays.asList("String B", "String A");
        
        assertThat("List equality without order", 
            actual, containsInAnyOrder(expected.toArray()));
    }
    
}

You can't do this with Mockito, but Apache Commons actually has a way to do this using one of its built in utilities. You can put this in a function in JUnit that is run after Mockito injects the rest of the mocks but before your test cases run, like this:

@InjectMocks
MyClass myClass;

@Before
public void before() throws Exception {
    FieldUtils.writeField(myClass, "fieldName", fieldValue, true);
}